Translation of "bella battuta" in English


How to use "bella battuta" in sentences:

Magnifico. "Nessuno può fermare Jack Gates." Bella battuta.
Fine! "Nobody crosses Jack Gates." Great line.
Dico solo che mi piacerebbe poter dire una bella battuta.
All I'm saying is it'd be nice to get the chance to say one great line.
Che bella battuta, tesoro, ma risparmiane qualcuna per l'addetta all'adozione.
That's sweet, honey, but save something for the adoption lady.
Avreste dovuto prendervi una bella battuta da giovani... ora e' troppo tardi.
You should have gotten a good thrashing when you were young... Now it's too late.
Prima hai fatto un ottimo lancio e ora anche una bella battuta?
Great pitching and now good batting?
Bella battuta, mi è piaciuta molto.
That was good. I really enjoyed that.
Ha bisogno di una bella battuta!
It just needs a good old thump. There.
Ma sono ansiosa vi vederti fare qualche bella battuta
But I am excited to see you kick some butt.
Cioè, sta ridendo un po' troppo secondo me, però bella battuta.
I mean, she's laughing a little too hard for it, but good joke.
Ha fatto davvero una bella battuta, Paul.
you swing that lumberpretty good, paul.
Alcuni di quei giovani si meritano una bella battuta.
Some of these young boys deserve a decent thrashing.
bella battuta per chi vende bastoni.
That's a great line coming from the guy selling the sticks.
Sono certa che non sia andata cosi. Bella battuta, però.
I'm sure I wasn't like that, but it was a good one.
Bella battuta, perché con "il migliore" intendevo uno stupido con un faccione strano.
The joke's on you then, ain't it? Because by "all it" I meant a git with a big weird face.
Per questa volta sorvolo, perché era una bella battuta. D'accordo.
I'm going to let that one slip because it was clever.
Qualcuno gli serva una bella battuta.
Somebody set him up for a funny joke.
Bella battuta, ma pensavo avessi bollette da pagare.
Good line, but I thought you had bills to pay.
Bella battuta, però io non ci credo.
That's a good line, though I don't believe it.
Va bene, questa e'... e' una bella battuta, dottor Latham.
All right, that's a... That is a good one, dr. Latham.
Bella battuta. Battuta sullo stupro di una tua collega.
Oh, you made a joke about raping your co-star.
Bella battuta. - E' ora di chiudere.
There it is...it's time to end.
Oh, mio Dio, che bella battuta!
[Laughing] Oh, my god, that's so funny!
È una bella battuta, ma se non dovesse esserlo, dai...
It's a funny joke, but if it's not a joke, I mean, come on...
Ho una bella battuta per voi.
I've a good joke for you guys.
A tutti piace una bella battuta alla "Brokeback Mountain".
Everybody loves a good "Brokeback Mountain" joke.
Questa si' che e' una bella battuta per uscire di scena.
Now, that is funny enough for you to leave on.
Adesso si chiude sempre con una bella battuta.
Always end on a strong joke.
Questa era buona, bella battuta gay.
(LAUGHTER AND APPLAUSE) - That's good, a good gay joke.
Sai, e' una bella battuta per uno come te.
You know, that's quite a good line for you.
Ha fatto una bella battuta sul tuo nasone.
He made a pretty good joke about your big nose.
Beh, bella battuta. Vuoi davvero andare fino in fondo?
You really going through with this?
Senti, se vuoi una bella battuta di chiusura, devi accettare il fatto che non sei piu' "il signor frase ad effetto"!
Look, if you want a good closing line, you're gonna have to face the fact that you're not Mr. Catchphrase anymore.
Bella battuta, Tessa... ma... a volte, fa bene parlare delle cose.
That's a great joke, Tessa, but sometimes... It's healthy to talk things through.
Che c'era uno schianto di ragazza sugli spalti, e facendo una bella battuta forse avrebbe fatto colpo.
I told him there was a really hot girl watching, and if he got a hit, maybe she'd go home with him.
Beh, non che abbia nulla in contrario a una bella battuta di caccia, ma... perche'?
Well, now, don't get me wrong. I'm down with the hunting, but, uh...why?
Beh, in cambio mi dica una bella battuta su cosa prova per i crescenti disordini nel Sudan orientale.
Well, I'll trade you that for a good quote on your feelings about the growing unrest in east Sudan.
Chi non ama una bella battuta?
Who doesn’t love a good joke?
1.0556790828705s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?